martes, 14 de septiembre de 2010

La borra del café


" Mi infancia y mi adolescencia todavía hacían destellos, pero yo era ahora un adulto, alguien que, ya no confiaba en el Más Allá, debía insertarse en el Más Acá, gozar y sufrir en él, pagando el destino al contado y no como cuotas de un seguro de sobrevida. Cada vez el presente me conquistaba más. El pasado era una colección de presentes sellados; el futuro, una serie de presentes a emitir. La historia toda era un larguísimo, interminable presente. También lo era mi propia historia. El reto era sin duda incertidumbre, vacío."

Mario Benedetti

El temps envelleix depressa


"La vida és una cosa confusa, pensava, tot va a deshora"

Antonio Tabucchi

El viaje del elefante


"Tienen razón los escépticos cuando afirman que la historia de la humanidad es una interminable sucesión de ocasiones perdidas. Afortunadamente, gracias a la inagotable generosidad de la imaginación, vamos supliendo las faltas, llenando las lagunas lo mejor que se puede, abriendo pasos en callejones sin salida y que sin salida seguirán, inventando llaves para abrir puertas huérfanas de cerraduras o que nunca las tuvieron"

José Saramago

L'ombra del vent










" Els llibres són com miralls: només s'hi veu el que un ja porta a dins"


Carlos Ruiz Zafón

Pura vida



" Y junto a ellos os transportaréis a selvas y lugares donde el calor y la humedad dominan por encima de la razón, y por tanto, los sentimientos sobre las reglas, las emociones sobre las certezas, las ganas de vivir, sobre las normas, que tantas veces y en tantas latitudes convierten nuestras vidas en una sucesión de acciones previsibles, definibles, calificables, juzgables y sujetas a la crítica y a la censura.

Ésta es una historia sobre las pasiones desatadas y las violencias vividas allí donde la vida no logra conformarse con las reglas, ni las reglas son capaces de controlar las vidas.
Es una historia sobre vidas en estado puro.
Es pura vida."

José María Mendiluce

La hora del diablo















"-Es que el sueño, señora mía, es una acción convertida en idea; y por ello conserva la fuerza del mundo y rechaza la materia, que es el estar en el espacio. ¿Acaso no es cierto que en nuestros sueños somos libres?

- Sí, pero despertarse es triste...
-El buen soñador no despierta. Yo nunca he despertado. Dudo incluso que el propio Dios no duerma."

Fernando Pessoa

Marines i boscatges


"Que es fan llargues les hores quan un no n'espera sinó una! Són vagons d'un tren llarguíssim que van passant lentament, lentíssimament i que no ens interessen sinó perquè sabem que n'arrosseguen un, en el que esperem que ens arribi la felicitat."

Joaquim Ruyra