jueves, 24 de julio de 2008

Cuentos Completos



El Camino A Casa

"[...] Aprecio mi pasado en detrimiento de mi futuro; aunque encuentro excelentes ambos, no puedo otorgar primacía a ninguno, y sólo debo censurar la injusticia de la providencia que tanto me favorece.[...]"

Franz Kafka

jueves, 10 de julio de 2008

La Plaça del Diamant


" i li volia dir tot el que pensava, que pensava més del que dic, i coses que no es poden dir, i no vaig dir res i els peus se m'anaven escalfant i ens vam adormir així i abans d'adormir-me, mentre li passava la mà pel ventre, vaig topar amb el melic i li vaig ficar el dit a dintre per tapar-l'hi, perquè no se'm buidés tot per allí..."

Mercè Rodoreda

domingo, 6 de julio de 2008

Cuadernos de Todo



"Casi nunca dejamos que un pensamiento nos habite por completo y que llegue en ramificaciones a donde tenga que ir. Siempre de un modo más o menos consciente lo vamos nostros mismos guiando y amarullando; y al querer encauzarlo y poseerlo le quitamos su fuerza. Yo siento, casi físicamente a veces, las barreras que levanto contra los pensamientos, a los que pocas veces dejo el campo libre. Hay contínuas tensiones nerviosas que les impiden su fluir adecuado.
No debo asustarme de tomar apuntes. Nada es definitivo. cuando se habla se dicen las mayores tonterías, y sin embargo es más fácil quedar satisfechos, creyendo haber comunicado algo a los demás. Pues ¿porqué un pedazo de papel, que después puede romperse, me ha de intimidar más que el rostro de otra persona?
Quizá influye la tendencia de los demás a reflejar aquiescencia. Los demás lo envalontonan y le lían a uno con su falta de crítica. Pero cualquier pensamiento a solas és más árido de levantar.
Todo debiéramos apuntar nuestras reflexiones. No por lo que valgan, sino porque dan lugar a otras- Al decir apuntarlas no me refiero solamente a escribirlas en un papel, sino a tirar de ellas sin permitir que se esfumen, convirtiéndose en esas estrellitas de luz que preceden el sueño. Es un buen trabajo el de tirar de los que se piensa, a aclararnos un poco entre todos.
SE suelen achacar los males del mundo a la neurosis, a la angustia. Pero esta angustia no es sino un resultado. Resultado de no entenderse, de ahogar los pensamientos. Yo nunca sufro más que cuando siento la cabeza llena de pensamientos sin cocer, sin formular, y sé que están ahí, pero los disperso a manotazos por no sentir la bulla que forman. Pero siguen estando, y aun que me escape, cuando vuelvo a casa el ruído continúa. El único remedio racional es abrirles la puerta y darles salida por orden."

Carmen Martín Gaite.

viernes, 4 de julio de 2008

Cuentos de Eva Luna



"...Tú piensas en palabras, para ti el lenguaje es un hilo inagotable que tejes como si la vida se hiciera al contarla. Yo pienso en imágenes congeladas en una fotografía. Sin embargo, ésta no está impresa en una placa, parece dibujada a plumilla, es un recuerdo minucioso y perfecto, de volúmenes suaves y colores cálidos, renacentista, como una intención captada sobre un papel granulado o una tela. Es un momento profético, es toda nuestra existencia, todo lo vivido y lo por vivir, todas las épocas simultáneas, sin principio ni fin. Desde cierta distancia yo miro ese dibujo, donde también estoy yo. Soy espectador y protagonista.

[...]

-Cuéntame un cuento -te digo.
-¿Cómo lo quieres?
-Cuéntame un cuento que no le hayas contado a nadie.

Rolf Carlé."
Isabel Allende

jueves, 3 de julio de 2008

Livro do Desassossego

"As coisas sonhadas só têm o lado de cá...Nao se lhes pode ver o outro lado...Nao se pode andar à roda delas...O mal das coisas da vida é que as podemos ir olhando por todos os lados...As coisas de sonho só têm o lado que vemos...Ter amores só puros como as nossas almas..."

Fernando Pessoa

miércoles, 2 de julio de 2008

Frankenstein o El moderno Prometeo


"El ser humano perfecto debe conservar siempre la calma y la paz de espíritu y no permitir jamás que la pasión o el deseo fugaz turben su tranquilidad. No creo que la búsqueda del saber sea una excepción. Si el estudio al que te consagras tiende a debilitar tu afecto y destruir esos pequeños placeres sencillos en los cuales no debe intervenir aleación alguna, entonces ese estudio es inevitablemente negativo, es decir, impropio de la mente humana. Si se acatara siempre esta regla, si nadie permitiera que nada en absoluto empañara su felicidad doméstica, Grecia no se habría esclavizado, César habria protegido a su país, América se habría descubierto más pausadamente y no se hubieran destruido los imperios de México y Perú."

Mary W. Shelley

lunes, 30 de junio de 2008

La Insoportable Levedad del Ser


"Es posible que todas esas preguntas que inquieren acerca del amor, que lo miden, lo analizan, lo investigan, lo interrogan, también lo destruyan antes de que pueda germinar. Es posible que no seamos capaces de amar precisamente porque deseamos ser amados, porque queremos que el otro nos dé algo (amor), en lugar de aproximarnos a él sin exigencias y querer solo su mera presencia."

Milán Kundera